Por las noches va y con la juerga está
con la fiesta y se te pierde el chaval...
Kein Wort Spanisch verstehen, egal, nicaraguanische Revolutionslieder und Muchachito Bombo Infierno. Tanzen, hohe Schuhe, ab in die Maske, zentimeterdicke Make-Up-Schicht und betonierte Hochsteckfrisuren. Rot-schwarze Halstücher, arrogant-gelangweilte Reiche und... ein Paravent. La conquête de Puerto Sandino, französisches Schultheater über Verliebte und Sandinisten im Nacaragua von 1979.

Quelle misère! Avec ta permission: Juana Racha y Cuca. A la niche, sans hésiter! Ça dure, ça dure! Cliqueti-cliqueti-clic. Patria libre o morir! Carlos, me voilà. Tenez mademoiselle, votre costume pour ce soir. S'il te dérange, je te l'enlève. Adelante marchemos compañeros...