Sag es treffender

So oft weiß ich genau, was gemeint ist, finde aber nicht das hundertprozentige Wort in meinem kleinen Kopf. Oder ich habe irgendwas schon zu oft benutzt und möchte ein Synonym haben, oder etwas Eleganteres oder Derberes oder Prägnanteres oder etwas, was einen Hauch daneben liegt, oderoderoder. Der Textor wohnt auf meinem Schreibtisch und hilft mir. Sehr.
Das kenn ich auch! Das Gefühl, dass es genau dieses eine Wort sein muss, das mir gerade nicht einfällt, kein anderes.

textor
Ich habe etwa zwanzig Sekunden überlegt. Den Preis und die Öffnungszeiten eines Buchladens herausgefunden. Und dann, im größten Stress infolge (1888) einer Verabredung, Samstags um halb sieben in einer Kleinstadt das Buch gekauft, das die Übersetzerin so sehr gelobt hat.
Ich hab es durchgeblättert. Spontane Entscheidungen sind manchmal die besten. Danke! :)

Sockometer: hellblau
thisandthat - Mo, 3. Okt, 00:33 - Link
ein synonymlexikon? hm, hab auch schon öfters überlegt, mir so etwas zuzulegen (derzeit schlage ich mich meistens mit irgendwelchen online-wörterbüchern herum, die selten das gewünschte ergebnis liefern...) na, mal schaun, vielleicht besorg ich mir das gute stück auch.
ellyrianna - Di, 4. Okt, 13:59 - Link

Online-Wörterbücher mag ich auch nicht. Bis auf dict.cc, das ist absolut genial.

Agenda
Archiv nach Monaten
Auszeit
Blog
Blogosphaere
BlogSwap: leteil
Bolzano
cult7
Dschinglisch
E. trifft...
Ecole
Er und Sie
Fetzen
Giurisprudenza
Glueckslawine
Musik
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren